Memorias: 3 de abril, lunes noche

abril 3, 2008

Este artículo se inserta dentro del conjunto de recopilaciones que estoy haciendo en torno a los diarios de Viktor Kemplerer. Para leer el artículo anterior pulsa aquí.

El sábado, papeles rojos en las tiendas: “Empresa cristiana alemana reconocida”. De vez en cuando, tiendas cerradas, delante, miembros de la SA con letreros triangulares: “Quien compra donde el judío fomenta el boicot extranjero y destruye la economía alemana”. –Masas de gente circulaban por la Prager Strasse, mirando. Era el boicot. “De momento sólo el sábado; después, pausa hasta el miércoles”. Los bancos están exceptuados del boicot. Los abogados y los médicos, no. Un día después, contraorden: porque había sido un éxito y Alemania es “magnánima”. Pero en realidad, un viraje absurdo. Por lo visto, ha habido resistencia aquí y en el extranjero; y por lo visto, del otro lado, presión del militante de a pie nacionalsocialista. Tengo la impresión de que se va rápidamente a la catástrofe. Que las derechas no podrán seguir colaborando mucho más tiempo, que no soportarán mucha más tiempo la dictadura nacionalsocialista, que, por otra parte, Hitler ya no es libre y que los nacionalsocialistas apremian a hacer uso de una violencia cada vez más fuerte. Hoy han sido detenidos los rectores de la Universidad de Francfort, los de la TH Brunswick, el director de la Clínica Universitaria de Bonn, Kantorowicz, un redactor de bolsa cristiano del Frankfurter Zeitung. Etc… Vendrá una explosión; pero nosotros tal vez lo paguemos con la vida, nosotros, los judíos. Horrible el pronunciamiento del estudiantado de Dresde, diciendo que es contra el honor de los estudiantes alemanes tener contacto con judíos. –No puedo trabajar con mi Imagen de Francia. Ya no creo en la psicología de los pueblos. Todo lo que yo consideraba no alemán: brutalidad, injusticia, hipocresía, sugestión de las masas hasta la embriaguez, todo eso es lo que prospera aquí.

El sábado por la noche, en Heidenau, en casa de Annemarie y del doctor Dressel. Ambos de derechas, ambos antinacionalsocialistas y horrorizados. Pero ambos aislados en el ambiente de su Hospital de los Sanjuanistas. –El domingo por la tarde, una hora (yo sólo) en casa de los Blumenfeld, abatidísimos. Les hablo de lo preocupado que me tiene Eva, cuyo estado general empeora enormemente debido a la catástrofe alemana; creo que, en todos los malos tiempos desde Lugano, nunca la he visto tan desesperada como ahora (…)

Bibliografía:

[1] Quiero dar testiminio hasta el final: diarios 1933-1941; Viktor Kemplerer – Barcelona – Galaxia Gutenberg – 2003.

Para leer el siguiente escrito de este intelectual judío, pulsa aquí.

Anuncios

8 Responses to “Memorias: 3 de abril, lunes noche”


  1. querido Carlos, estas anotaciones de de Lingua Tertii Imperii, ¿no es así?

    tu trabajo es realmente fantástico y perdona que no te lo haya agradecido antes.

    sería tan bueno que tantos y tantas apagaran el televisor y leyeran tus anotaciones!

    Un abrazo fuerte!

  2. Carlos Says:

    Gracias Marta por tus ánimos, pero creo que no voy a poder hacer sombra al televisor.

    De momento estoy contento con lo que escribo, los comentarios que hacéis algunos, y los valientes que se atreven a leer este blog.

    Un abrazo.


  3. ja ja, yo prefiero leerte a ver “tele”,

    dime, es de Lingua Tertii Imperii?

    saludos!

  4. Carlos Says:

    Perdona, se me había pasado lo de la pregunta.

    Es de las Memorias del propio Kemplerer. Ahí habla a veces de la posibilidad de escribir algo sobre el lenguaje del III Reich. No se si eso lo llegó a hacer -entonces sería el libro que tú dices- o si en Alemania se conoce a las Memorias de este autor con el título de “Lingua Tertii Imperii”¡Menudo lío! ¿verdad?


  5. sí, tiene que ser!

    te pondré un link y muchas gracias!

    Un abrazo!


  6. no, no es lo mismo! pero los Tagebücher, sus anotaciones, le sirvieron para la otra obra, la del idioma del III Reich…

    gracias Carlos! Acabo de colocar el link a tu blog!

    un abrazo!

  7. Carlos Says:

    Gracias Marta por el link.

    Eso que dices al final me parece más lógico: los Tagebücher le sirvieron para su estudio.


  8. así es! tuve que preguntar y leer antes de darme cuenta, a veces, las informaciones son un poco confusas…

    a propósito, por qué no escribes sobre él en Wiki, el artículo sobre él en castellano es más que… escaso, por decirlo de una forma elegante.

    un abrazo!


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: